먼저 대답이 늦어서 죄송합니다.

일본 특유의 가나(仮名) 작품은 한국 사람들이 이해하기 어려울 것입니다.

가나 작품은 한자 작품과는 크게 다릅니다.
한자는 굵은 글씨로 큰 글씨를 씁니다만, 가나(仮名)작품은 대부분 얇은 글씨(細字仮名)이고

글씨가 작고 선도 가늘기 때문에 붓도 먼저 탄력이 있는 작은 붓을 사용합니다.
또한, 가는 선에서도 확실한 선을 보이기 위해 아름답고 칠흑 같은 먹물이 적합 합니다.
또 한자처럼 한 획 한 획을 또박또박 힘차게 쓰는 것이 아니라, 

부드러움을 가지고 흐르는 듯이 여러글자를 계속 이어서 씁니다.

그래서 한자용은 벼루도 크고 먹도 큰 것이 많이 쓰입니다.
먹물을 많이 사용하기 때문에 먹도 초중급품이 많이 사용되고 있습니다.
가나용은 작고 얇은 문자이므로 사용하는 먹물의 양도 적기 때문에, 먹도 작습니다
중급부터 고급품인 유연먹이 많이 사용되고 있습니다.
또한 유연먹은 붓의 흐름이 좋아 쓰기 좋고, 검은 색도 강하기 때문에 가나용으로 적합 합니다.

참고로 가나 작품의 이미지를 첨부해 둡니다.